Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

desk tidy

Толкование Перевод

1 desk tidy

потр., брит. = desk organizer

Англо-русский экономический словарь > desk tidy
2 desk tidy

Общая лексика: подставка (для канцелярских изделий)

Универсальный англо-русский словарь > desk tidy
3 desk

[desk]
сущ.

1) письменный, рабочий стол

oak desk — дубовый письменный стол

writing desk — письменный стол

cluttered desk — стол, заваленный бумагами

desk tidy брит. / desk organizer амер. — (настольный) органайзер ( подставка для канцелярских принадлежностей)

desk book — настольная книга; справочник

to clear one's desk — навести порядок на своем столе

He seems to have usually passed the whole day at his desk. — Обычно он весь день проводил за работой.

2) парта; конторка, стойка

check-in desk — стойка регистрации (в аэропорту, отеле)

front desk — конторка портье, консьержа

desk clerk — амер. портье

- cash desk

Syn:

counter, department

3) муз. пюпитр

4) тех. пульт управления

5) конторская работа

desk man — конторский служащий

desk job — бумажная, конторская, офисная работа; воен. штабная должность

6) отделение, подразделение ( учреждения); отдел ( в редакции газеты)

At the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. — В Министерстве иностранных дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела.

help desk — служба технической поддержки (оказывающая помощь клиентам по "горячей линии")

city desk — брит. отдел финансовых новостей; амер. отдел местных новостей

news desk — отдел новостей

7) рел. аналой (столик с наклонной поверхностью, на который кладут церковные книги)

8) рел. церковная кафедра, кафедра проповедника

desk-man — проповедник

Syn:

lectern

Англо-русский современный словарь > desk
4 desk

desk [desk]

1 noun

(a) (in home, office) bureau m; (with folding top) secrétaire m; (for pupil) pupitre m; (for teacher) bureau m

(b) (reception counter) réception f; (cashier) caisse f;

∎ please leave your keys at the desk (in hotel) prière de laisser les clefs à la réception

(c) Press (section) service m;

∎ the sports desk le service des informations sportives;

∎ British Latin America desk direction f des affaires latino-américaines

2 compound-forming noun

(diary, job, lamp) de bureau

►► desk accessory accessoire m de bureau;

British desk blotter sous-main m inv;

American desk clerk réceptionniste mf;

Journalism desk editor rédacteur(trice) m,f;

desk research recherche f documentaire;

desk tidy accessoire m de rangement pour bureau

Un panorama unique de l'anglais et du français > desk
5 tidy

adj. (-ier, -iest) 1. цэвэр, цэмцгэр. You must keep your room \tidy. Та өрөөгөө цэвэрхэн байлгах ёстой. 2. нямбай, цэвэрч. 3. нилээн, овоо. It must have cost a \tidy sum. Энэ ч нилээн үнэтэй эд байхаа. v. (tidied) \tidy (sth/ sb/ oneself) (up) эмхлэх, цэгцлэх, цэвэрлэх. tidy sth away эмхлэх, хураах. \tidy away your toys when you've finished playing. Тоглож дууссан бол тоглоомоо хурааж бай. tidy sth out цэвэрлэх, цэгцлэх. \tidy out a cupboard шүүгээгээ эмхтгэн цэвэрлэх. n. тавиур, тулгуур, тавьц. a desk \tidy бичгийн хэрэгслийн тавиур.

English-Mongolian dictionary > tidy
6 tidy

[taɪdɪ]
adj

опрятный, прибранный, аккуратный, чистый

- tidy person
- tidy room
- tidy desk
- tidy handwriting
- keep one's room tidy
- make the room tidy

English-Russian combinatory dictionary > tidy
7 tidy

tidy ['taɪdɪ] (compar tidier, superl tidiest, pl tidies, pt & pp tidied)

1 adjective

(a) (room, house, desk, drawer) bien rangé, en ordre; (garden) bien entretenu; (town) propre;

∎ neat and tidy propre et net;

∎ he keeps his flat very tidy il tient son appartement bien rangé;

∎ can't you make the room a bit tidier? tu ne peux pas mettre un peu (plus) d'ordre dans cette pièce?

(b) (in appearance → person, clothes, hair) soigné

(c) (work, writing) soigné, net

(d) (in character → person) ordonné, méthodique;

∎ she has a very tidy mind elle a l'esprit très méthodique

(e) familiar (sum, profit) joli, coquet;

∎ a tidy part of my income goes in tax une bonne partie de mes revenus part en impôts^□

2 noun

(a) (receptacle) vide-poches m inv

(b) American (on chair) têtière f

3 transitive verb

(room) ranger, mettre de l'ordre dans; (desk, clothes, objects) ranger;

∎ to tidy one's hair se recoiffer;

∎ tidy those books into a cupboard range ces livres dans un placard

➲ tidy away separable transitive verb

ranger, ramasser

➲ tidy out separable transitive verb

(drawer, wardrobe, garden shed) ranger de fond en comble, mettre de l'ordre dans; (newspapers) ranger, trier;

∎ go and tidy out your room va mettre de l'ordre dans ou ranger ta chambre

➲ tidy up

1 intransitive verb

(a) (in room) tout ranger;

∎ after the last guests had gone she was left to tidy up elle a dû tout remettre en ordre ou tout ranger après le départ des derniers invités

(b) (in appearance) s'arranger;

∎ you'd better tidy up before they arrive tu ferais mieux de t'arranger un peu avant qu'ils arrivent

2 separable transitive verb

(room, clothes) ranger, mettre de l'ordre dans; (desk) ranger;

∎ to tidy oneself up s'arranger;

∎ tidy your things up (make tidy) range tes affaires; (put away) range ou ramasse tes affaires

Un panorama unique de l'anglais et du français > tidy
8 tidy up

tidy up

v.

• asear v.

1) v + o + adv, v + adv + o \<\<room/desk\>\> ordenar, arreglar; \<\<toys\>\> ordenar, recoger*

to tidy oneself up — arreglarse

2) v + adv ordenar

1.

VI + ADV ordenar

2. VT + ADV

1) = tidy 2.

2)

to tidy o.s. up — arreglarse

* * *

1) v + o + adv, v + adv + o \<\<room/desk\>\> ordenar, arreglar; \<\<toys\>\> ordenar, recoger*

to tidy oneself up — arreglarse

2) v + adv ordenar

English-spanish dictionary > tidy up
9 tidy

tidy

A n GB = tidy-out.

B adj

1 [house, room, desk] bien rangé ; [garden, writing, work, person, appearance] soigné ; [habits, nature] ordonné ; [hair] bien coiffé ; [division, category] net/nette, bien défini ; to get a room tidy ranger une pièce ; to make oneself tidy s'arranger, ajuster sa toilette ; to have a tidy mind avoir l'esprit méthodique ;

2 ○ [amount, salary, portion] beau/belle.

C vtr = tidy up.

D vi = tidy up.

Phrasal verbs

■ tidy away:

▶ tidy [sth] away, tidy away [sth] ranger [toys, plates].

■ tidy out:

▶ tidy [sth] out, tidy out [sth] vider [qch] pour ranger [cupboard, drawer].

■ tidy up:

▶ tidy up faire du rangement ; to tidy up after ranger derrière [person] ;

▶ tidy up [sth], tidy [sth] up

1 lit ranger [house, room, objects] ; mettre de l'ordre dans [garden, area, town] ; arranger [appearance, hair] ; soigner [handwriting] ;

2 fig résoudre [problem] ; mettre de l'ordre dans [finances] ;

▶ tidy oneself up s'arranger, ajuster sa toilette.

Big English-French dictionary > tidy
10 tidy

tidy [ˈtaɪdɪ]

1. adjective

   a. ( = neat) [house, room] bien rangé ; [garden] bien entretenu ; [hair, appearance, schoolwork] soigné ; [handwriting, pile, stack] net

• to keep one's room tidy avoir une chambre bien rangée

   b. [person] (in character) ordonné

   c. ( = sizeable) [sum, amount, profit] (inf) joli (inf)

2. transitive verb

also tidy up ranger

• to tidy o.s. up s'arranger

3. compounds

► tidy-out (inf), tidy-up (inf) noun

• to have a tidy-out or tidy-up faire du rangement

* * *
['taɪdɪ] 1.
noun GB = tidy-out
2.
adjective

1) [house, room, desk] bien rangé; [garden, work, person, appearance] soigné; [habits] ordonné; [hair] bien coiffé

to make oneself tidy — s'arranger

2) (colloq) [amount] beau/belle
3.
transitive verb = tidy up
4.
intransitive verb = tidy up

Phrasal Verbs:

- tidy away

- tidy out

- tidy up

English-French dictionary > tidy
11 tidy

1. adjective
1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) ordenado

2) (fairly big: a tidy sum of money.) considerable

2. verb
((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) ordenar

- tidily
- tidiness

tidy¹ adj ordenado

try to keep your room tidy intenta mantener ordenada tu habitación

El comparativo de tidy se escribe tidier; el superlativo se escribe tidiest

tidy² vb ordenar / arreglar

you haven't tidied your room no has ordenado tu habitación

El pasado y participio pasado de tidy se escribe tidied

tidy

tr['taɪdɪ]

adjective (comp tidier, superl tidiest)

1 (place) ordenado,-a, bien arreglado

2 (person - appearance) arreglado,-a; (- habits) metódico,-a

3 (considerable) considerable, bastante

noun

1 organizador nombre masculino

transitive verb (pt & pp tidied, ger tidying) (Also tidy up)

1 ordenar, poner en orden, arreglar

intransitive verb (Also tidy up)

1 poner las cosas en orden

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to tidy oneself up arreglarse

tidy ['taɪdi] vt, - died ; - dying : asear, limpiar, poner en orden

tidy adj, - dier ; - est

1) clean, neat: limpio, aseado, en orden

2) substantial: grande, considerable

a tidy sum: una suma considerable

tidy

adj.

• aseado, -a adj.

• atildado, -a adj.

• curioso, -a adj.

• limpio, -a adj.

• ordenado, -a adj.

• pulcro, -a adj.

v.

• asear v.

• limpiar v.

• poner en orden v.

I 'taɪdi
adjective tidier, tidiest

1) <room/cupboard/person> ordenado, prolijo (RPl); <garden/lawn> bien cuidado; < appearance> arreglado, pulcro

2) ( considerable) (colloq) (before n) <sum/profit> bonito (fam), considerable

II

tidies, tidying, tidied transitive verb arreglar, ordenar

Phrasal Verbs:

- tidy away

- tidy out

- tidy up

['taɪdɪ]
1. ADJ
(compar tidier) (superl tidiest)
1) (=neat, orderly)

a) (in appearance) [house, room] ordenado, arreglado; [garden] cuidado; [cupboard, desk, pile] ordenado; [appearance] aseado, pulcro; [hair] arreglado; [schoolwork] limpio

he likes to keep the house tidy — le gusta tener la casa ordenada or arreglada

to look tidy — [person] tener un aspecto aseado or pulcro; [room] tener un aspecto ordenado

b) (in character) [person, child] ordenado

she's not very tidy — no es muy ordenada

I'm an obsessively tidy person — soy un obseso del orden

2) * (=sizeable) [sum] bonito *; [income, profit] bueno

he'll make a tidy sum out of it — sacará de ello un buen dinero or una bonita cantidad *

2.

VT (also: tidy up) [+ room, house] ordenar, arreglar; [+ drawer, cupboard, desk] ordenar

3. N

1) (=container for desk, kitchen etc) recipiente para poner utensilios de escritorio, cubiertos etc

2) (=act)

I gave the lounge a quick tidy (up) — arreglé un poco el salón

- tidy away

- tidy out

- tidy up

* * *

I ['taɪdi]
adjective tidier, tidiest

1) <room/cupboard/person> ordenado, prolijo (RPl); <garden/lawn> bien cuidado; < appearance> arreglado, pulcro

2) ( considerable) (colloq) (before n) <sum/profit> bonito (fam), considerable

II

tidies, tidying, tidied transitive verb arreglar, ordenar

Phrasal Verbs:

- tidy away

- tidy out

- tidy up

English-spanish dictionary > tidy
12 tidy

1. adjective
1) (neat) ordentlich; aufgeräumt [Zimmer, Schreibtisch]

make oneself/a room tidy — sich zurechtmachen/ein Zimmer aufräumen

2) (coll.): (considerable) ordentlich (ugs.)

a tidy sum or penny — ein hübsches Sümmchen (ugs.)
2. transitive verb
aufräumen [Zimmer]

tidy oneself — sich zurechtmachen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/92709/tidy_away">tidy away

- tidy up

* * *
1. adjective
1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) ordentlich

2) (fairly big: a tidy sum of money.) ordentlich
2. verb
((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) in Ordnung bringen

- tidily
- tidiness
* * *

tidy

[ˈtaɪdi]

I. adj

1. (in order) ordentlich

clean [or neat] and \tidy sauber und ordentlich

\tidy mind ( fig) methodisches Denken

2. ( fam: considerable) beträchtlich

\tidy sum hübsche [o SCHWEIZ bes nette] Summe fam

II. n

1. BRIT (little receptacle) Abfallbehälter m

2. (period of cleaning) Aufräumen nt kein pl

he gave his room a good \tidy er räumte sein Zimmer gründlich auf

III. vt

▪ to \tidy sth etw aufräumen

* * *
['taIdɪ]
1. adj (+er)

1) (= orderly) ordentlich; appearance gepflegt, ordentlich; room aufgeräumt; desk ordentlich; handwriting, schoolwork sauber

to look tidy (person) — ordentlich or gepflegt aussehen; (room)

she has very tidy habits — sie ist ein sehr ordentlicher or ordnungsliebender Mensch

to teach sb tidy habits — jdn zur Ordnung erziehen

to keep sth tidy — etw in Ordnung halten

to get a room tidy — ein Zimmer aufräumen

she's very tidy in her dress — sie ist immer sehr ordentlich gekleidet

to make oneself tidy — sich zurechtmachen

to have a tidy mind — klar or logisch denken

2) (inf: considerable) ordentlich (inf), ganz schön (inf)

a tidy sum — eine ordentliche Stange Geld (inf)

2. vt
hair in Ordnung bringen; room also aufräumen; (also tidy up) drawer, desk aufräumen
3. n
Behälter m
* * *

tidy [ˈtaıdı]

A adj (adv tidily)

1. sauber, reinlich, ordentlich

2. nett, schmuck

3. umg ordentlich, beträchtlich (Gewinn etc):

a tidy sum (of money) ein hübsches Sümmchen, eine Stange Geld

B v/t auch tidy up in Ordnung bringen, aufräumen:

tidy o.s. up sich zurechtmachen;

tidy away weg-, aufräumen;

tidy out aufräumen, ausmisten umg

C v/i tidy up aufräumen, Ordnung machen, sauber machen

D s

1. (Arbeits-, Flick- etc) Beutel m

2. Abfallkorb m

3. besonders US (Sofa- etc) Schoner m, Schutzdeckchen n

* * *
1. adjective
1) (neat) ordentlich; aufgeräumt [Zimmer, Schreibtisch]

make oneself/a room tidy — sich zurechtmachen/ein Zimmer aufräumen

2) (coll.): (considerable) ordentlich (ugs.)

a tidy sum or penny — ein hübsches Sümmchen (ugs.)
2. transitive verb
aufräumen [Zimmer]

tidy oneself — sich zurechtmachen

Phrasal Verbs:

- tidy away

- tidy up

* * *

(little) sum n.

stattliche Summe f. adj.

aufgeräumt adj.

ordentlich adj. v.

aufräumen v.

ordentlich sauber machen ausdr.

English-german dictionary > tidy
13 tidy

I 1. ['taɪdɪ]
aggettivo

1) [house, room, desk, person] ordinato; [garden, work, appearance] curato; [ hair] in ordine

to make oneself tidy — darsi una sistemata

2) colloq. [ amount] bello, discreto
2.
nome BE tidy-out
II ['taɪdɪ]
verbo transitivo e verbo intransitivo tidy out

- tidy away

- tidy out

- tidy up

* * *
1. adjective
1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) ordinato

2) (fairly big: a tidy sum of money.) considerevole
2. verb
((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) riordinare

- tidily
- tidiness
* * *
['taɪdɪ]
1. adj, - ier comp - iest superl

(gen) ordinato (-a), in ordine, (hair, dress) in ordine, curato (-a), a posto, (room) lindo (-a), (work) accurato (-a), (drawing) pulito (-a), (person: in appearance) curato (-a), (in character) ordinato (-a), (mind) organizzato (-a)

a tidy sum fam — una bella sommetta

2. vt

(also: tidy up) (room, toys) mettere in ordine, riordinare, (one's hair) ravviarsi

go and tidy your room — vai a mettere in ordine la tua camera

•

- tidy away

- tidy out

- tidy up

* * *
tidy /ˈtaɪdɪ/
A a.

1 ordinato; accurato; assettato; lindo; netto; preciso; pulito; in ordine: a tidy person [room], una persona [stanza] ordinata; a tidy little house, una casetta tutta in ordine

2 (fam.) considerevole; ragguardevole; notevole: a tidy sum [estate], una somma [una proprietà] ragguardevole

B n.

1 copertura, fodera per braccioli; poggiacapo; coprischienale ( di poltrona, ecc.)

2 astuccio; busta

3 contenitore; cestino, recipiente ( per la carta straccia, i rifiuti, ecc.); portaoggetti: a street tidy, un recipiente per i rifiuti collocato sulla pubblica via.
(to) tidy /ˈtaɪdɪ/
v. t. e i.

( spesso to tidy up) assettare; rassettare; riordinare: I must tidy up my room, devo rassettare la mia camera

● to tidy one's hair, ravviarsi i capelli □ to tidy oneself up, mettersi in ordine; rassettarsi.

* * *
I 1. ['taɪdɪ]
aggettivo

1) [house, room, desk, person] ordinato; [garden, work, appearance] curato; [ hair] in ordine

to make oneself tidy — darsi una sistemata

2) colloq. [ amount] bello, discreto
2.
nome BE tidy-out
II ['taɪdɪ]
verbo transitivo e verbo intransitivo tidy out

- tidy away

- tidy out

- tidy up

English-Italian dictionary > tidy
14 tidy

I
1. [ʹtaıdı] a

1. опрятный, аккуратный; чистый

tidy person - опрятный человек

tidy room - чистая комната

I must make myself tidy - я должен привести себя в порядок

she keeps her house tidy - она поддерживает в доме идеальный порядок

2. разг. значительный; приличный, порядочный

tidy sum /penny/ - кругленькая /изрядная/ сумма

tidy income - приличный доход

tidy chap - хороший парень

tidy shot - неплохой /меткий/ выстрел

tidy walk - продолжительная прогулка

tidy load - тяжёлый груз

he did a tidy bit - он порядком поработал

he has made a tidy success of his venture - его авантюра закончилась вполне благополучно

3. диал. в хорошем состоянии; приятный на вид, здоровый, цветущий; толстый, пухленький

tidy farm - крепкое хозяйство, процветающая ферма

I am feeling pretty tidy - я чувствую себя хорошо

4. в грам. знач. нареч. опрятно, чисто

2. [ʹtaıdı] v

1. (тж. tidy up)

1) прибирать, приводить в порядок

to tidy a room - прибрать комнату

to tidy the papers on the desk - прибрать бумаги на столе

to tidy a garden - навести порядок в саду

to tidy one's hair - поправить волосы /причёску/

to tidy one's dress - одёрнуть платье

to tidy oneself - привести себя в приличный вид /в порядок/

2) прибираться

2. убирать, ставить на место (тж. tidy up)

everything was tidied from the table - всё было убрано со стола, стол был очищен
II [ʹtaıdı] n
1. мешочек для лоскутов и всякой всячины

2. салфеточка (на спинке мягкой мебели, на столе)

3. диал. детский передничек

НБАРС > tidy
15 tidy

1. n

1) торбинка для клаптиків і усякої всячини

2) серветка (на спинці м'яких меблів, на столі)

3) розм. дитячий фартушок

2. adj

1) охайний, чистий, акуратний

tidy person — охайна людина

tidy room — чиста кімната

2) значний, чималий

tidy sum — чимала (кругленька) сума

tidy income — неабиякий (чималий) прибуток

3) розм. у доброму стані; приємний на вигляд; здоровий; квітучий; товстий, пухкенький

4) відмінний, гідний, вправний

5) вчасний, доречний

3. adv

охайно, чисто

4. v

1) прибирати, наводити порядок (тж tidy up)

to tidy up a room — прибрати кімнату

to tidy a garden — навести порядок у саду

2) прибратися, причепуритися

3) забирати, приймати (тж tidy up, tidy away)

the cups were tidied up — чашки були забрані (зі столу)

* * *
I ['taidi] v
1) (тж. tidy up) прибирати, упорядковувати

to tidy a room — прибрати кімнату

to tidy the papers on the desk — прибрати папери на столі

to tidy one's hair — поправити волосся /зачіску/; прибиратися

2) забирати, ставити на місце (тж. tidy up)

everything was tidied from the table yce — було прибрано зі стола, стіл був очищений
II ['taidi] a
1) охайний, акуратний; чистий

tidy person — охайна людина

tidy room — чиста кімната

2) значний; пристойний, чималий

tidy sum /penny/ — кругленька /неабияка/ сума

tidy income — пристойний прибуток

tidy chap — гарний хлопець

tidy shot — непоганий /влучний/ постріл

tidy walk — тривала прогулянка

tidy load — важкий вантаж

3) дiaл. у гарному стані; приємний на вигляд, здоровий, квітучий; товстий, пухленький

4) присл охайно, чисто
III [`taidi] n
1) мішечок для шматочків, різноманітних речей

2) серветочка (на спинці м'яких меблів, на столі)

3) дiaл. дитячий фартушок

English-Ukrainian dictionary > tidy
16 tidy

I ['taidi] v
1) (тж. tidy up) прибирати, упорядковувати

to tidy a room — прибрати кімнату

to tidy the papers on the desk — прибрати папери на столі

to tidy one's hair — поправити волосся /зачіску/; прибиратися

2) забирати, ставити на місце (тж. tidy up)

everything was tidied from the table yce — було прибрано зі стола, стіл був очищений
II ['taidi] a
1) охайний, акуратний; чистий

tidy person — охайна людина

tidy room — чиста кімната

2) значний; пристойний, чималий

tidy sum /penny/ — кругленька /неабияка/ сума

tidy income — пристойний прибуток

tidy chap — гарний хлопець

tidy shot — непоганий /влучний/ постріл

tidy walk — тривала прогулянка

tidy load — важкий вантаж

3) дiaл. у гарному стані; приємний на вигляд, здоровий, квітучий; товстий, пухленький

4) присл охайно, чисто
III [`taidi] n
1) мішечок для шматочків, різноманітних речей

2) серветочка (на спинці м'яких меблів, на столі)

3) дiaл. дитячий фартушок

English-Ukrainian dictionary > tidy
17 tidy

1. a опрятный, аккуратный; чистый

tidy person — опрятный человек

tidy room — чистая комната

2. a разг. значительный; приличный, порядочный

tidy sum — кругленькая сумма

tidy income — приличный доход

tidy chap — хороший парень

tidy shot — неплохой выстрел

tidy walk — продолжительная прогулка

tidy load — тяжёлый груз

3. a диал. в хорошем состоянии; приятный на вид, здоровый, цветущий; толстый, пухленький

tidy farm — крепкое хозяйство, процветающая ферма

4. a опрятно, чисто

5. v прибирать, приводить в порядок

to tidy a room — прибрать комнату

to tidy the papers on the desk — прибрать бумаги на столе

6. v прибираться

7. v убирать, ставить на место

everything was tidied from the table — всё было убрано со стола, стол был очищен

tidy away — убирать; ставить на место

8. n мешочек для лоскутов и всякой всячины

9. n салфеточка

10. n диал. детский передничек

Синонимический ряд:

1. fastidious (adj.) fastidious; meticulous; organized; systematic

2. neat (adj.) chipper; neat; orderly; prim; shipshape; snug; spick-and-span; spruce; taut; trig; trim; uncluttered; well-groomed

3. substantial (adj.) ample; substantial

4. clear (verb) clean; clear; police; straighten

5. trim (verb) freshen; groom; spruce; trim

Антонимический ряд:

confused; deranged; dishevelled; disorderly; irregular; jumbled; messy; shabby; sloppy; slovenly; untidy

English-Russian base dictionary > tidy
18 tidy

ˈtaɪdɪ
1. прил.
1) аккуратный, опрятный, чистый tidy person ≈ опрятный человек Syn: neat, orderly
2) разг. значительный;
приличный, порядочный
3) разг. неплохой, довольно хороший
2. сущ.
1) а) салфетка Syn: napkin б) диал. детский передник
2) мешочек для лоскутов и всякой всячины
3. гл. убирать, приводить в порядок (тж. tidy up) tidy away tidy out Syn: clean опрятный, аккуратный;
чистый - * person опрятный человек - * room чистая комната - I must make myself * я должен привести себя в порядок - she keeps her house * она поддерживает в доме идеальный порядок (разговорное) значительный;
приличный, порядочный - * sum /penny/ кругленькая /изрядная/ сумма - * income приличный доход - * chap хороший парень - * shot неплохой /меткий/ выстрел - * walk продолжительная прогулка - * load тяжелый груз - he did a * bit он порядком поработал - he has made a * success of his venture его авантюра закончилась вполне благополучно (диалектизм) в хорошем состоянии;
приятный на вид, здоровый, цветущий;
толстый, пухленький - * farm крепкое хозяйство, процветающая ферма - I am feeling pretty * я чувствую себя хорошо в грам. знач. нареч.: опрятно, чисто (тж. * up) прибирать, приводить в порядок - to * a room прибрать комнату - to * the papers on the desk прибрать бумаги на столе - to * a garden навести порядок в саду - to * one's hair поправить волосы /прическу/ - to * one's dress одернуть платье - to * oneself привести себя в приличный вид /в порядок/ прибираться убирать, ставить на место (тж. * up) - everything was tidied from the table все было убрано со стола, стол был очищен мешочек для лоскутов и всякой всячины салфеточка( на спинке мягкой мебели, на столе) (диалектизм) детский передничек tidy диал. детский передник ~ разг. значительный;
a tidy sum кругленькая сумма ~ мешочек для лоскутов и всякой всячины ~ разг. неплохой, довольно хороший ~ опрятный, аккуратный ~ салфеточка (на спинке мягкой мебели, на столе) ~ убирать, приводить в порядок (тж. tidy up) ~ разг. значительный;
a tidy sum кругленькая сумма

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tidy
19 tidy up

1. intransitive verb
aufräumen
2. transitive verb
aufräumen; in Ordnung bringen [Text]

* * *

◆ tidy up

I. vt

1. (put in order)

▪ to \tidy up up ⇆ sth/sb etw aufräumen/jdn zurechtmachen

to \tidy up one's make-up sich dat das Make-up auffrischen

▪ to \tidy up oneself up sich akk zurechtmachen

2. (add finishing touches)

▪ to \tidy up up ⇆ sth etw überprüfen [o durchsehen] [o form endkorrigieren

II. vi aufräumen

* * *

1. vi

1) (= clear away) aufräumen, Ordnung machen

2) (= clean oneself) sich zurechtmachen

2. vt sep
books, room aufräumen, in Ordnung bringen; drawer, desk aufräumen; piece of work in Ordnung bringen
to tidy oneself up — sich zurechtmachen

to tidy up the loose ends — die Fäden vernähen

* * *
1. intransitive verb
aufräumen
2. transitive verb
aufräumen; in Ordnung bringen [Text]

* * *

v.

Ordnung machen ausdr.

aufräumen v.

English-german dictionary > tidy up
20 tidy

I

[΄taidi] a մաքուր, կոկիկ, մաքրասեր. a tidy room կոկիկ/մաքուր սենյակ. a tidy desk/handwriting կոկիկ սեղան. հստակ/դյուր ըն թեռնելի ձեռագիր. խսկց. զգալի, բավական մեծ a tidy sum բավական մեծ գումար

II

[΄taidi] v (նաև՝ tidy up) հավաքել, մաքրել, կարգի բերել. tidy a room սենյակը կարգի բերել. tidy oneself իրեն կարգի բերել. tidy out a drawer գզրոցը կարգավորել

English-Armenian dictionary > tidy

Страницы

См. также в других словарях:

desk tidy — UK US noun [countable] [singular desk tidy plural desk tidies] british a container kept on top of a desk, used for holding pens and other small pieces of office equipment Thesaurus: containers for letters, documents and office equipment … Useful english dictionary
desk tidy — UK US noun [C] UK (US desk organizer) ► WORKPLACE a container for holding pens, pencils, etc. that is kept on top of a desk … Financial and business terms
desk tidy — desk .tidy plural desk tidies n BrE a container for putting pens, pencils etc in, that you keep on your desk … Dictionary of contemporary English
desk tidy — UK / US noun [countable] Word forms desk tidy : singular desk tidy plural desk tidies British a container kept on top of a desk, used for holding pens and other small pieces of office equipment … English dictionary
tidy desk, tidy mind — A cluttered or disorganised environment will affect your clarity of thought. Organised surroundings and affairs will allow for clearer thought organisation … The small dictionary of idiomes
desk tidy — noun (C) BrE a container for putting pens, pencils etc in, that you keep on your desk … Longman dictionary of contemporary English
ˈdesk ˌtidy — noun [C] British a container that you keep on top of a desk and use for holding pens and other small pieces of office equipment … Dictionary for writing and speaking English
tidy */ — I UK [ˈtaɪdɪ] / US adjective Word forms tidy : adjective tidy comparative tidier superlative tidiest 1) a tidy place looks nice because everything is in the correct place or arranged or is organized properly a tidy garden keep something tidy: I… … English dictionary
tidy — ti|dy1 [ˈtaıdi] adj comparative tidier superlative tidiest especially BrE [Date: 1700 1800; Origin: tidy at an appropriate time (13 18 centuries), from tide] 1.) a room, house, desk etc that is tidy is neatly arranged with everything in the right … Dictionary of contemporary English
tidy — 1 adjective especially BrE 1 a room, house, desk etc that is tidy is neatly arranged with everything in the right place: neat and tidy: Ellen s room always looks neat and tidy. 2 someone who is tidy keeps their house, clothes etc neat and clean:… … Longman dictionary of contemporary English
tidy — [[t]ta͟ɪdi[/t]] tidier, tidiest, tidies, tidying, tidied 1) ADJ GRADED Something that is tidy is neat and is arranged in an organized way. Having a tidy desk can seem impossible if you have a busy, demanding job... I ll do your garden, I ll keep… … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

desk tidy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

desk tidy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: